那些声音说：

　　我们也一样，也经历过心灵的忧戚和烦恼。

　　种种欲望不让我们安心工作。

　　……这个夏天，我的各种欲望都焦渴难熬，

　　它们似乎刚穿越沙漠，

　　而我拒绝给它们饮料，

　　因为我知道，它们喝了就会病倒。

　　（有些葡萄串上歇息着遗忘，有些葡萄串上蜜蜂在采蜜，有些葡萄串上逗留阳光。）

　　每天夜里有一种欲望坐在我床头，

　　每天黎明我发现它还没走，

　　它等候了我整整一通宵。

　　我走啊走，想把我的欲望拖疲劳，

　　结果却只累坏了我的肉体。

　　现在，克里奥达里兹唱：

　　我各种欲望的圆舞曲

　　不知道昨夜梦见了什么，

　　一醒来，我的每种欲望都渴得不行，

　　仿佛它们熟睡时穿越了沙漠。

　　在欲望与厌倦之间，

　　徘徊着我的不安。

　　欲望啊，你们就不会厌倦吗？

　　啊！啊！这从眼前经过的小小欢乐，

　　它转瞬即将过去！

　　唉！唉！我知道怎样延长我的痛苦，

　　可是不知道怎样使我的欢乐驯服。

　　我的不安在欲望和厌倦之间徘徊，

　　我觉得整个人类就像一个病人，

　　在床上辗转反侧，试图入眠——

　　他极想休息，却怎么也无法入睡。

　　我们的欲望穿越了许多世界，

　　却从未得到满足。

　　整个大自然苦苦挣扎在

　　休憩与行乐的欲望之间。

　　我们在空荡荡的居所里，

　　苦恼地大声呼喊。

　　我们爬上高塔，

　　看见的只是茫茫黑夜。

　　我们沿着干裂的堤岸，

　　像母狗一样哀号。