| 网站首页 | 外国诗歌 | 诗人的诗 | 诗人书讯 | 东西文库 | 画册欣赏 | 微博 | 诗人录 | 点此荐稿 | 花开围城 | 
最新公告:     我们梦境的核心是洞穴,世界把它译作妓院。-BY 巴克斯特《秋之书》  [admin  2011年8月22日]            我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。-by陀思妥耶夫斯基  [admin  2011年7月14日]        

您现在的位置: 阳光诗网 >> 东西文库 >> 正文
热 门 文 章
固顶东西文库[法]安德烈•…
固顶东西文库林贤治:中国新诗…
固顶东西文库许知远:一个游荡…
固顶东西文库布鲁诺·舒尔茨:…
固顶东西文库[尼日利亚]钦努阿…
固顶东西文库保罗·安德鲁:记…
固顶东西文库夏目漱石:我是猫…
固顶东西文库卡尔维诺:看不见…
固顶东西文库在上苍的阴影下-…
固顶东西文库陈冠学:大地的事…
固顶东西文库玛格丽特·杜拉斯…
固顶东西文库约翰•巴勒斯…
固顶东西文库索甲仁波切:西藏…
普通东西文库故乡的芦苇荡
普通东西文库儿时的乡村
相关文章
[法]安德烈•纪德:…
献给友人莫里斯基约
人间食粮(1)
人间食粮(2)
人间食粮(3)
人间食粮(4)
人间食粮(5)
人间食粮(6)
人间食粮(7)
人间食粮(8)
人间食粮(9)
人间食粮(11)
人间食粮(12)
人间食粮(13)
人间食粮(14)
人间食粮(15)
人间食粮(16)
人间食粮(17)
人间食粮(18)
人间食粮(19)
更多内容
人间食粮(10)         
人间食粮(10)
作者:[法]安德… 文章来源:http://book.ifeng.com/lianzai/ 点击数:1374 更新时间:2012-1-18 15:11:39

  纳塔奈尔,不要在与你相似的事物旁边停留。切莫停留,纳塔奈尔。一旦环境变得与你相似,或者你变得与环境相似时,这环境就对你不利了,你就必须离开它。对你来讲,没有任何东西比你的家庭、你的居室和你的过去更危险。从每件事情之中,只吸取它给予你的教益,只获取它像涓涓细流渐渐枯竭的欢乐吧。

  纳塔奈尔,我要对你谈谈瞬间。你晓得瞬间的存在具有何等的力量吗?不时常地想到死亡,就不会充分意识到你生命中每个最短暂的瞬间的价值。你难道不懂得,没有死亡阴森森的背景作衬托,每个瞬间就不可能闪耀令人惊叹的光辉?

  如果有人告诉我并且向我证明我有充分的时间去做某件事,那么我就根本不想做了。一旦开始想做某件事,我就干脆先休息,因为反正有的是时间去做其他事情的。假如我不晓得这种生命形式终有尽头,此生过后,我将安息于比我每夜盼望的睡眠更深沉、更虚空的长眠之中,那么我会永远无所不为的……

  我因此养成了习惯,总是把每个瞬间与自己的一生分离开来,以便获得一种单独而充分的快乐,不期然地把一种独特的幸福整个儿集中于一瞬间,使我即使在最新近的回忆中再也认不出自己。

  纳塔奈尔,能够毫不费力地下断语,那可是一种很大的乐趣:

  椰树的果实叫椰枣,是一种美味佳肴。

  棕榈酒叫拉格蜜,是用棕榈树的液汁酿成的。阿拉伯人经常以此酒一醉方休,但此酒我不很喜欢。在瓦尔迪美丽的花园里,卡比利亚请我喝的就是这种酒。

  今天早晨我在泉边的小径上散步,发现一个奇异的蘑菇。

  那蘑菇裹着一层白色的外壳,看上去像一个橘红色的木兰果,上面有形状规则的灰色花纹,显然是由里面分泌出的孢粉形成的。我把它掰开,里面充满泥浆般的物质,中间是一块透明的胶状物,散发出令人作呕的气味。

  在这个蘑菇四周,另有一些张开得更大的蘑菇,却与经常见之于古树干上的蕈菌一模一样。

  (这些话是我启程去突尼斯之前写的,现抄录给你,为的是向你表明:每件东西,一旦我见到它,它就对我具有何等的重要性。)

  翁弗勒尔(街头)

  有时我觉得,周围其他人那样奔波忙碌,只是为了增加我对个人生活的感受。

  昨天我在这里,今天我在那里,

  天哪!所有这些人与我何干,

  他们喋喋不休,喋喋不休;

  昨天我在这里,今天我在那里……

  我明白,有些日子,我心里念叨着“二加二还是等于四”,就足以使我充满某种至福——只要看到我的拳头放在桌面上……

  有些日子,我却对此丝毫不感兴趣。

东西文库录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇东西文库:

  • 下一篇东西文库:
  • 【字体: 】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明阳光诗网旧版 | 管理登录 | 
    动易网络 →阳光诗网www.sunpoem.com ©版权所有2004-2011年 站长:sunpoem
    本站技术维护:顾方软件工作室
    本站声明:本站资源来源于互联网,如您的作品不愿意被本站转载使用,请立即联系gufang@vip.qq.com,本站将在收到消息后尽快删除。