埃里厄尔，我是旅人忒修斯，

　　将你遗弃给了巴克斯，

　　以便继续我的行程。

　　欧律狄刻，我的美人儿，

　　我是你的俄耳普斯

　　被你跟得不耐烦，

　　回头瞪你一眼，

　　就把你抛弃在地狱里。

　　接着，莫普絮斯唱：

　　不动产之歌

　　当河水泛滥时，

　　有些人逃避于山上，

　　有些人心想：“这淤泥可肥了我的土地。”

　　有些人哀叹：“这回我可破产了。”

　　有些人啥也不说，闷声不响。

　　当河水涨得很高时，

　　有些地方还露出树木，

　　有些地方露出屋顶、

　　钟楼、墙垣和远处的山冈，

　　有些地则什么也看不见了。

　　有些农民把羊群赶上山，

　　有些把小孩子抱上船，

　　还有些随身带上首饰、

　　食物、证券及一切生财之物。

　　有些农民却什么也不带，

　　他们逃到随波逐流的船上，

　　醒来时发现到了陌生的地方，

　　有些到了中国，有些到了秘鲁，

　　还有些长眠了再也没醒来。

　　随后，居兹曼唱：

　　疾病圆舞曲

　　这里只记下最后一段：

　　在达米埃塔，我患了热病；

　　在新加坡，我浑身长满白色和紫包疱疹；

　　在火地，我的牙齿全部脱落；

　　在刚果河上，一条鳄鱼吞噬了我一只脚；

　　在印度，我得了一种颓萎病，

　　全身皮肤变得透明呈绿色，

　　一双眼睛变得很大，充满伤感。