| 网站首页 | 外国诗歌 | 诗人的诗 | 诗人书讯 | 东西文库 | 画册欣赏 | 微博 | 诗人录 | 点此荐稿 | 花开围城 | 
最新公告:     我们梦境的核心是洞穴,世界把它译作妓院。-BY 巴克斯特《秋之书》  [admin  2011年8月22日]            我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。-by陀思妥耶夫斯基  [admin  2011年7月14日]        

您现在的位置: 阳光诗网 >> 东西文库 >> 正文
热 门 文 章
固顶东西文库[法]安德烈•…
固顶东西文库林贤治:中国新诗…
固顶东西文库许知远:一个游荡…
固顶东西文库布鲁诺·舒尔茨:…
固顶东西文库[尼日利亚]钦努阿…
固顶东西文库保罗·安德鲁:记…
固顶东西文库夏目漱石:我是猫…
固顶东西文库卡尔维诺:看不见…
固顶东西文库在上苍的阴影下-…
固顶东西文库陈冠学:大地的事…
固顶东西文库玛格丽特·杜拉斯…
固顶东西文库约翰•巴勒斯…
固顶东西文库索甲仁波切:西藏…
普通东西文库故乡的芦苇荡
普通东西文库儿时的乡村
相关文章
一、记忆的群岛 第一部…
一、记忆的群岛 第一部…
一、记忆的群岛 第一部…
二、记忆的群岛 第一部…
二、记忆的群岛 第一部…
二、记忆的群岛 第一部…
二、记忆的群岛 第一部…
三、记忆的群岛 第一部…
三、记忆的群岛 第一部…
四、记忆的群岛 第一部…
四、记忆的群岛 第一部…
更多内容
三、记忆的群岛 第一部分(2)         
三、记忆的群岛 第一部分(2)
作者:东西文库 文章来源:转载 点击数:958 更新时间:2011-5-30 15:15:04


连载:记忆的群岛   作者:保罗·安德鲁 董强 译   出版社:上海文艺出版社 


  造成了充满了尘土的今天的这一联系的消失,是多么的奇特!它在何处断裂?又是这一不可逾越的困难,试着去顺着一根在我的头脑中混杂在一起的线或者绳子前行,而每当我以为找到了那一端的时候就突然消失。就好比,通过一种毫无挽救余地的变化,通过一种以我为中心的转换,现时与过去相互交换了;又好像,与此同时,外面的世界缩小在我房间的狭隘空间内,并将这一空间往远推,越推越远,直至无穷。

  下午将会很长,夜晚将令人绝望,但时间最终会过去。它将没有重量、没有味道、没有回忆,将不再存在,将永远都没有存在过。只需要等待,只需要封存执拗的希望和遗憾,阻止它们在静脉中流淌。不再有静脉,不再有生命,什么也没有。只需要接受这马达顽固的噪音,不去知道,坚决不去知道,在一个下午开始的时候,一台机器不停地转动,带着一种如此低沉、如此规则、如此静止的声音在转动,究竟有什么用。只需要不去想将要来到的时间,现时的时间就会崩溃,它将有规律地、没有止境地崩溃,就像冰山崩溃在下面的海中,一片绿色的、冰冷的、酸性的海中。只需要将欲望窒息在嘲笑之下,而假如这还不够的话,窒息在侮辱之下。这样一来,时间所留下的,就只有衰败,以及它那无可控制的缓慢、毒药和带了毒的血,可怕的空虚,同时还有这一占据了胸膛和腹部的越来越大的无用性,而说到底,遗忘可以与之组合在一起,因为它们是如此相近。

  这是一个与往常一样的下午。


东西文库录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇东西文库:

  • 下一篇东西文库:
  • 【字体: 】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明阳光诗网旧版 | 管理登录 | 
    动易网络 →阳光诗网www.sunpoem.com ©版权所有2004-2011年 站长:sunpoem
    本站技术维护:顾方软件工作室
    本站声明:本站资源来源于互联网,如您的作品不愿意被本站转载使用,请立即联系gufang@vip.qq.com,本站将在收到消息后尽快删除。