切斯瓦夫·米沃什：高平台

黄灿然 译

高悬在大海的明亮之上的平台。
我们是酒店里最早走下去吃早餐的人。
远方，海平线上，大船在调动。

以前在西吉斯蒙德·奥古斯都国王中学
我们常常以一首关于黎明的歌开始新一天。

“当光线温暖我双眼，
我醒来
感到全能的上帝
就在身边。”

我一生都在设法回答那个问题：恶从哪里来?
人们不可能遭受如此多痛苦，如果上帝在天堂
和身边。