|
| （日本）谷川俊太郎：小鸟在天空消失的日子 春的临终 |
|
作者：谷川俊太… 文章来源：转载 点击数：3326 更新时间：2011/7/20 6:37:32 
|
|
小鸟在天空消失的日子
野兽在森林消失的日子
森林寂静无语，屏住呼吸
野兽在森林消失的日子
人还在继续铺路
鱼在大海消失的日子
大海汹涌的波涛是枉然的呻吟
鱼在大海消失的日子
人还在继续修建港口
孩子在大街上消失的日子
大街变得更加热闹
孩子在大街上消失的日子
人还在建造公园
自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来
小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
小鸟在天空消失的日子
人还在无知地继续歌唱
春的临终
我把活着喜欢过了
先睡觉吧，小鸟们
我把活着喜欢过了
因为远处有呼唤我的东西
我把悲伤喜欢过了
可以睡觉了哟 孩子们
我把悲伤喜欢过了
我把笑喜欢过了
像穿破的鞋子
我把等待也喜欢过了
像过去的偶人
打开窗 然后一句话
让我聆听是谁在大喊
是的
因为我把恼怒喜欢过了
睡吧 小鸟们
我把活着喜欢过了
早晨，我把洗脸也喜欢过了
田原 译
|
|
| 外国诗歌录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇外国诗歌： （日本）秋谷丰：漂 流
下一篇外国诗歌： （日本）与谢野晶子：珍 珠 |
|
|
| 【字体：小 大】【加入收藏】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
