打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
(德)赫塔·米勒 :树
作者:赫塔·米…  文章来源:转载  点击数2921  更新时间:2011/7/17 17:45:02  文章录入:admin  责任编辑:admin
 
一颗歪脖子树
树枝上挂满消灾的红布
挂红布的人
或者癌变
或者精神分裂
或者家破人亡
都走在穷途和末路
一颗流脓的树
盘踞着数不清的毒蛇
无知的小鸟
站在树枝上
纷纷被毒蛇吞噬
楝子树
千年的楝子树
虎背熊腰的青年砍了它一支树枝
半夜里嘴歪眼斜
口吐白沫
不治而亡
 
王 涛 译
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口