《中西诗歌》翻译专号2011年4月第1期目录

Preface
卷首语

让诗歌比陈词滥调更长寿/姚风

Translation
翻译

亚当•扎加耶夫斯基的诗/李以亮　译
沃尔科特的诗/阿九　译
琳达•帕斯坦的诗/史春波　译
顾彬的诗/张依苹　译
尼尔斯•哈夫的诗/王东东　译
当代诗人十家/明迪　译
策兰：最后的诗/王家新　译
帕斯捷尔纳克的诗/王嘎　译
雷蒙德•卡佛的诗/舒丹丹　译
2007澳洲诗歌精粹/于军　译
恋曲组歌/穆宏燕　译
佩索阿的诗：烟草店/姚风　译
澳大利亚当代诗选
托马斯•夏普科特的诗/宋子江　译
朱迪•约翰森的诗/谭晓汶　译
伊薇特•霍尔特的诗/樊星　译
菲利•塞隆的诗/樊星　译
雷•戴斯蒙德•琼斯的诗/谭晓汶　译
约翰•特兰德的诗/苏慧琼　译
朗•普里迪的诗/宋子江　译
安娜•古娅妮的诗/苏慧琼　译
安德鲁•泰勒的诗/宋子江　译
克里斯•华莱士-卡普的诗/宋子江　译

Forum
论坛

翻译的影响/西默斯•希尼 文     马永波/译
甚么是一首译诗？/树才
美国俄克拉何马大学《今日中国文学》对王家新的访谈/王家新　江克平

封  二：诗坛群英谱　布罗茨基
封  三：诗人绘画作品　芒　克

　　【来源：《中西诗歌》编辑部】